The short sea shipping reports presented by the European Commission have shown that this industry segment is still lagging behind road transport and suffering from numerous constraints. To foster the elimination of the latter, the 2003 action programme on the promotion of short sea shipping presented 14 measures, one of which concerned motorways of the sea. In this respect, the 2003 High Level …